Før jul valgte det tyske TV-selskapet Vox Television GmbH å trekke TVNorge for retten. Den tyske TV-kanalen hevdet at det foreligger en forvekslingsfare mellom deres egen kanal og TVNorges nye søsterkanal, VOX.

I dag besluttet Oslo byfogdembete at TVNorge får beholde VOX som kanalnavn.

– Vi har stilt oss undrende til dette søksmålet fra dag én. Saksøker er en tysk TV-kanal, med tysk innhold, og tyskdubbede internasjonale programmer. Kanalen når 2 promille av den norske befolkningen, og er på ingen måte en etablert merkevare i Norge. Vi kan ikke se at det foreligger en forvekslingsfare mot norske VOX. Det har retten sagt seg enig i, sier Bergestuen.

Retten slår fast at bruk av merket VOX på en TV-kanal rettet mot det norske markedet ikke medfører vesentlig skade eller ulempe for tyske VOX, som opererer på det tyske, østerrikske og sveitsiske markedet.

Videre sier retten at «Heller ikke i Europa forbindes VOX ene og alene med saksøkers TV-kanal. Flere TV-kanaler med navnet VOX er på ulike plattformer tilgjengelig i hele eller deler av Europa uten at det øyensynlig har skapt noen skade eller ulempe for saksøker».

Og konkluderer: «Det fremstår imidlertid for retten som helt usannsynlig at alle abonnentene, om noen i det hele tatt, skulle avbestille den tyskspråklige kanalen fordi om SBS starter en voksenkanal på norsk med det samme navnet».

Saken gjelder i første omgang spørsmålet om midlertidig forføyning.

VOX går på lufta mandag kl. 20.00. Kanalen retter seg spesielt mot det voksne TV-publikummet. På menyen står nye og gamle klassikere, britiske serier, krim, talkshow, humor og filmer.

– VOX vil være tilgjengelig hos alle de store TV-distributørene på lik linje med resten av kanalene i TVNorge-familien. Både Canal Digital, Get, RiksTV og Altibox gjør nå klart for VOX. Dermed får den nye kanalen like bred distribusjon som MAX og FEM, sier Svein Tore Bergestuen, kommunikasjonsdirektør i TVNorge.